Volgende reflecties kunnen alle bovenstaande functies hebben behalve de richtinggevende functies. Bij volgende reflecties herhaal je min of meer wat er gezegd is en blijf je op hetzelfde betekenisniveau. Vooral als er nog aan de relatie gebouwd moet worden is dit een waardevolle manier van reflecteren.
1. Eenvoudige Reflectie
Definitie: Een eenvoudige reflectie herhaalt of parafraseert wat de ander heeft gezegd, vaak in iets andere woorden. in een nog eenvoudigere vorm herhaal je letterlijk wat de ander zegt. Als je dit echter te vaak doet, kan dit overkomen als papegaaien.
Waarom belangrijk:
- Het toont dat je luistert en begrijpt wat de ander zegt.
- Het moedigt de ander aan om verder te praten zonder hem of haar te onderbreken of te corrigeren.
Voorbeelden:
Ander: "Ik ben zo gestrest over mijn werk."
Social worker: "Je voelt je gestrest door je werk."
2. Dubbelzijdige reflectie
Definitie: Een dubbelzijdige reflectie die de verschillende gezichtspunten van de ander weergeeft (aan de ene kant en aan de andere kant).
Waarom belangrijk:
- Het toont dat je luistert en begrijpt wat de ander zegt.
- Het helpt om grip te krijgen op waar twijfel zit.
Voorbeeld:
Ander: " We zitten dan gezellig samen tv te kijken en dan nemen we een drankje. Ik weet dat is 's avonds niet zou moeten snacken, maar als we dan zo gezellig samen zitten, pakken we toch altijd weer."
Social worker: "Aan de ene kant hou je van gezelligheid en voor jou hoort daar ook een snack 's avond als je gezellig met een drankje zit bij, maar aan de andere kant weet je dat het niet goed is voor je gezondheid en dat je het dus beter niet zou kunnen doen."
3. Versterkte reflectie
Definitie: Herhaling of parafrase van wat de ander gezegd heeft, maar dan versterkt. Je maakt er een soort "overstatement" van om op vriendelijke wijze het standpunt van de ander uit te dagen.
Waarom belangrijk:
- Het kan de ander uitdagen om zijn uitspraken te herzien ("nou zo bedoelde ik dat nou ook weer niet")
- Het kan beweging bij de ander veroorzaken als het gesprek lijkt vast te zitten.
Voorbeeld:
Ander: "Ik ben nu 2 keer ontslagen binnen 3 jaar, ik vraag me wel eens af of het me nog een keer gaat lukken een baan te vinden."
Social worker: "Je denkt dat je nooit meer een baan gaat vinden."